JIMMY CARTER INFORMA QUE TIENE CÁNCER EN HÍGADO Y CEREBRO

El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter se acerca a la viuda de su hermano Billy durante una reunión con su familia el 16 de agosto de 2015. (Foto AP/Ben Gray/Atlanta Journal-Constitution)

El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter se acerca a la viuda de su hermano Billy durante una reunión con su familia el 16 de agosto de 2015. (Foto AP/Ben Gray/Atlanta Journal-Constitution)

ATLANTA (AP) — El expresidente estadounidense Jimmy Carter informó el jueves que le fue diagnosticado cáncer primero en el hígado y ahora en el cerebro y que se someterá a tratamiento de radiación este mismo día.

Es la primera vez que habla públicamente sobre el cáncer que padece desde que reveló la semana pasada que estaba enfermo.

Carter, de 90 años, convocó a una conferencia de prensa en el Centro Carter de Atlanta.

El 12 de agosto, tras una operación del hígado, el exmandatario informó que tenía cáncer y se había extendido a otras partes de su cuerpo. El lacónico mensaje no identificó el cáncer ni dónde se había originado.

Médicos que no participan de su tratamiento han dicho que esas características podrían determinar sus opciones para el tratamiento. Su padre, hermano y dos hermanas murieron de cáncer de páncreas. Su madre también padeció el mal.

En mayo, Carter interrumpió un viaje a Guyana donde debía monitorear unas elecciones. Su vocera dijo que estaba indispuesto, y él mismo dijo después que sufría un resfriado.

El centro anunció que le extirparon una pequeña masa tumoral del hígado el 3 de agosto, y nueve días después Carter dijo que la cirugía reveló que era cáncer.

Carter, el 39no presidente de Estados Unidos, era prácticamente desconocido en la escena nacional cuando derrotó al presidente Gerald Ford en las elecciones de 1976. Pero una serie de crisis de política exterior, en particular la de los rehenes de Irán, significaron su derrota y la victoria de Ronald Reagan.

El expresidente George H.W. Bush pasará la Navidad ingresado en el hospital

HOUSTON (TEXAS, EEUU), 23 Dic. (Reuters/EP) –

Foto: REUTERS

Foto: REUTERS

El expresidente estadounidense George H.W. Bush continúa hospitalizado en Houston debido a una bornquitis y no podrá pasar la Navidad en su casa, tal como habían previsto los médicos que le tratan. Bush, de 88 años de edad, lleva ya un mes ingresado y se encuentra estable.

Los médicos son optimistas sobre su plena recuperación, ha asegurado un portavoz del hospital en el que se encuentra, el Hospital Metodista de Houston, George Kovacik, en un comunicado transmitido por correo electrónico.

Sin embargo, ha explicado Kovacik, los médicos han adoptado medidas“extraordinarias de precaución”, por lo que no han fijado una posible fecha de alta. “Sus médicos consideran que debe recobrar sus energías antes de irse a casa”, indica Kovacik. Este mismo mes el propio Kovacik informó de que estaba previsto que Bush pasase la Navidad en su casa.

Bush ocupó la Presidencia de Estados Unidos entre 1989 y 1993 después de una carrera política en el Partido Republicano como congresista, embajador ante la ONU, director de la CIA y vicepresidente durante los dos mandatos deRonald Regan. Además es el padre del también expresidente George W. Bush.

Una de las cabezas decapitadas en Juego de Tronos es la de George Bush

La aparición de la edición en DVD de la primera temporada de la serie ha sido el detonante de la polémica. Ante las quejas del partido republicano, los creadores de ‘Juego de Tronos’ y la cadena HBO se han visto obligados a pedir disculpas.

La escena en cuestión tiene lugar en uno de los últimos episodios de la primera temporada de ‘Juego de Tronos’, es el momento en el que Joffrey Baratheon obliga a su pometida, Sansa Stark, a contemplar unas cabezas que había mandado cortar y empalar. Entre ellas se encuentran la de su padre en la ficción televisiva y también la de un rostro muy conocido, el del expresidente de los USA, George Bush.

Se da el caso que nadie, salvo sus creadores, se dio cuenta en el momento de la emisión (finales del año pasado) y ha sido ahora, que ya se ha emitido la segunda temporada, que se ha descubierto la escena en su edición en DVD. Por un lado, los creadores de la serie David Benioff y D.B. Weiss se han visto obligados a excusarse: “Usamos muchas prótesis en la serie: cabezas, brazos, etc. No podemos permitirnos el lujo de hacer todas desde cero, especialmente en las escenas en que necesitamos muchas, así que las alquilamos”. Ellos eran totalmente conscientes del parecido, tanto que incluso le dedican su propio audiocomentario: “En los comentarios del DVD hacemos una mención a esto, aunque no deberíamos haberlo hecho. No es una muestra de falta de respeto hacia el expresidente y nos disculpamos si algo de lo que dijimos o hicimos sugirió lo contrario”.

La cadena HBO también se ha disculpado por la polémica: “Estamos profundamente consternados tras ver la cabeza del expresidente George Bush en ‘Juego de Tronos’ y lo encontramos inaceptable, irrespetuoso y de muy mal gusto”. La escena será eliminada de las siguientes ediciones en DVD. Nos quedaremos sin saber si todo ha respondido a una táctica de marketing para vender más DVD o tan sólo se trata de un divertimento acabado en polémica.

 

http://www.fotogramas.es/Noticias/HBO-pide-disculpas-por-la-cabeza-de-Bush-en-Juego-de-Tronos/

A %d blogueros les gusta esto: