Policía de Nueva York fue enviado al manicomio por denunciar irregularidades

En octubre de 2009, Adrian Schoolcraft se reunió con investigadores del NYPD para hablarles sobre unas denuncias de delitos que fueron ocultadas en el distrito. Tres semanas después, fue trasladado contra su voluntad a un hospital psiquiátrico de Jamaica

Comisaría de Brooklyn ocultaba crímenes serios

Comisaría de Brooklyn ocultaba crímenes serios

En pleno siglo XXI, decir la verdad en Estados Unidos puede costar no solamente la libertad, sino también la salud mental. Esta es la lección aprendida por Adrian Schoolcraft, un oficial del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) que denunció múltiples infracciones en su comisaría.

En octubre de 2009 Schoolcraft se reunió con unos investigadores del NYPD para hablarles sobre más de una decena de denuncias de delitos que fueron ocultados en el distrito. Tres semanas después de la reunión, de la que los superiores del oficial supuestamente no debían saber nada, fue trasladado contra su voluntad a un hospital psiquiátrico de Jamaica donde permaneció internado seis días.

Esta historia fue descubierta por el periódico neoyorquino The Village Voice que hizo una serie de reportajes especiales sobre el caso. Recientemente ha tenido acceso a un informe de 95 páginas elaborado por la Policía de Nueva York que confirma las acusaciones de Schoolcraft. De este modo, mientras el oficial estaba internado en el psiquiátrico y acusado de delitos administrativos, la Policía ya conocía la validez de sus acusaciones.

¿QUÉ INFORMACIÓN REVELÓ SHOOLCRAFT?

Durante más de dos años, Adrian Schoolcraft estuvo acumulando datos sobre las infracciones cometidas en la Comisaría 81 de Brooklyn. Descubrió que sus empleados manipulaban las estadísticas ocultando crímenes serios: las denuncias de robos y asaltos simplemente no se registraban en el sistema o se hacían pasar por delitos menos graves.

Al mismo tiempo arrestaban a gente solo por estar parada en la calle, de manera que su productividad aumentaba en los informes, ya que el nivel de crimen parecía más bajo y su trabajo de arrestos, más eficaz.

Para componer el informe sobre la situación real en la Comisaría unos 45 empleados fueron interrogados y centenares de documentos fueron examinados. Los resultados de la inspección revelaron una gran disconformidad entre la realidad y los datos oficiales.

Siendo la Comisaría 81 de Brooklyn totalmente convencional, esta información podría hacer preguntarse si el crimen en Nueva York realmente tiene un nivel mucho más alto del que muestran las estadísticas.

Uno de los cinco héroes cubanos: Trasladado Antonio Guerrero a la prisión de Marianna, Florida

Antonio Guerrero Rodríguez, uno de los cinco cubanos, preso injustamente en Estados Unidos

Caracas, enero 13 – El Comité Internacional por la Libertad de los 5 antiterroristas cubanos  informó que recibió mensaje de Antonio Guerrero, (uno de los cinco), en el que da cuenta de su traslado.

“Esta mañana recibimos un mensaje de Antonio con su nueva dirección carcelaria. Finalmente ha sido transferido desde Florence – Colorado a la prisión Federal de Marianna, Florida. Antonio quiere hacer saber a todos los amigos que en estos días de aislamiento y largos trayectos por avión y carretera, siempre estuvo acompañado por la solidaridad de ustedes. La lucha por la libertad de Antonio y sus cuatro hermanos de causa continuará hasta el único destino que aceptaremos: el regreso de los Cinco a Cuba”.

A continuación el mensaje de Antonio 

Queridos amigos:

Ya estoy en la prisión de mi destino, en la que aun está muy latente el paso de paz, respeto, amistad, dedicación al estudio y al ejercicio físico de René por ella. Si, se trata de la prisión de mediana seguridad de Mariana, en la Florida.

Un breve resumen de mi viaje:

Salí jueves 5, en la mañana, de Florence con destino al aeropuerto de Pueblo. Allí, para nuestra sorpresa ya nos esperaba el avión que venía de Oklahoma para el primer intercambio de reclusos que se quedaban en esa zona de Colorado y los que llevaríamos viaje hacia el Centro de Transito.

Volamos rumbo a California. Nunca había volado tan lejos al oeste. Estuve “cerca” de Gerardo, porque allí recogimos los que salían de Victorville.

Luego fue un vuelo directo de varias horas regresando al centro de este extenso país, es decir, a Oklahoma.

Nada nuevo me esperaba allí. Estaba en la lista de los primeros que bajaban del avión: los que vamos para el “hueco”.

Ya me tenían reservada la misma celda de mi última estancia allí. Si, el mismo “lugar de retiro” donde nacieron hace dos años varios poemas.

Esta vez, las “muchachas” que repartían las medicinas no me hicieron recordar a nadie. No hubo tiempo ni musas para versos. Salí de Oklahoma este pasado martes 10.
Volamos, en otra larga travesía, con destino a Jacksonville. Allí nos recogió un autobús que nos llevo a una prisión en Tallahassee, donde apenas pasamos unas horas “durmiendo”.

A las 3 de la madrugada del 11 ya nos estábamos alistando para viajar por carretera a nuestro destino final. Me pareció un viaje interminable en una mañana oscura de lluvia intensa.

No hemos tenido comunicación hasta hoy día 12 (siempre tarda 24 horas cuando llegas a una nueva prisión).

Ah, casi lo olvidaba: esta vez ya, por fin, no hubo “caja negra”.
Les he echado de menos, aunque como les dije, me han acompañado y me acompañan siempre.

Más adelante les iré contando las primeras impresiones aquí.
Cinco abrazos.

!Venceremos!

Tony Guerrero Rodríguez

12 de enero de 2012
FUI Marianna
6:35 a.m.
Nueva dirección para escribir a Antonio

Antonio Guerrero
Reg. No: 58741-004
Quarters: APACHE A
Federal Correctional Institution
P.O. Box 7007
Marianna, FL 32447-7007

A %d blogueros les gusta esto: